|
 |
 |
商品一覧、及び各商品の詳細ページの「買物カゴへ入れる」ボタンをクリックします。
Click the "add to cart" |
 |
 |
買物カゴの中身を見る画面に移行します。
数量を変更する場合は、削除（-）・追加（+）ボタンで数字を調整してください。
Deletion(-) , Addition(+) |
 |
 |
続けて商品を購入する場合は、表下の「引き続きお買物をする(商品一覧)」または左部メニューの 「商品一覧」をクリックして下さい。一覧に戻ります。
In case you continue shopping.
Click "continue shopping" or "product catalogue". |
 |
 |
お買い物中に商品の確認をする場合は、『買物カゴの中身を見る』ボタンをクリックして下さい。お客様が買物した商品情報が確認できます。
In case you confirm shopping cart.
Click the "view cart". |
 |
 |
当店で初めてご購入の方は、画面右下の【次へ進む（購入手続きへ）】ボタンをクリックし、
次へお進み下さい。
２回目以降のお客様は、メールアドレスとパスワードを入力して下さい。
前回入力したお客様データが、自動的に表示されます。
First time visitor? click the "Next".
Already a member? E-mail & Password. |
 |
 |
商品情報を確認してから「支払方法」を選択。更に必要事項を入力してください。
配送先がご購入者様と異なる場合は、下の配送先の項目もご入力下さい。ご購入者様の住所と同じ場合は、こちらの入力は省略できます。
全ての入力が終わったら、【次へ進む（確認画面へ）】をクリックします。
After you comfirm shopping cart.
Make a selection from payment options.
besides input your information. |
 |
 |
「送信内容確認」で購入される商品や、買物カゴの中身で入力した内容が表示されます。間違いがあった場合は、【前に戻り修正を行う】ボタンをクリックし、修正を行います。
内容をご確認の上【上記の内容で申し込む】ボタンをクリックして下さい。
Please verify information. |
 |
 |
画面に「ご購入ありがとうございました」と出ましたら、お買い物完了です。
自動返信メールが届きますので、メールをご確認下さい。 |
※
自動送信メールは通常、数秒〜数分で届きます。
申込み後１時間以上経っても届かない場合は、メールアドレスが間違っている可能性があります。
お確かめの上、正しいメールアドレスをお問い合わせフォームよりご連絡下さい。 |
You should
receive confirmation code in approximately 1 hour by e-mail.
If you didn't receive it,Please check that all the info you entered is correct.
|
|
| |
 |
